salic law معنى

• القانون السالي

• law    n. القانون, قانون, ...
• by-law    القانون المحلّيّ; ...
• in law    أصهار, نسايب

أمثلة

1. Salic law and why a woman can't inherit the French throne.
   عن قانون ساليك ولماذا المرأة لاتستطيع أن ترث العرش الفرنسي. (القانون ساليك=قانون عن سيادة الخلافة في بعض العائلات المالكة والنبلاء في أوروبا)
2. Carlos denied the validity of the Pragmatic Sanction of 1830 that abolished the semi Salic Law (he was born before 1830).
   وقد رفض كارلوس صحة المرسوم بقانون لسنة 1830 الذي ألغى فيه القانون السالي لسنة 1713 (باعتبار أنه ولد قبل 1830).
3. Since 1714, Britain had shared a monarch with Hanover in Germany, but under Salic law women were excluded from the Hanoverian succession.
   منذ عام 1714 تشاركت بريطانيا وهانوفر في ألمانيا ملكاً واحداً لكن تبعاً للقانون السائد تم منع النساء من خلافة هانوفر.
4. Salic law provided written codification of both civil law, such as the statutes governing inheritance, and criminal law, such as the punishment for murder.
   ولقد قدم القانون السالي تنظيمًا مكتوبًا لكل من القانون المدني، مثل التشريعات المنظمة التي تحكم الإرث، والخاص بالجرائم، مثل عقوبةالقتل العمد.
5. Under the rules of the Salic law the crown of France could not pass to a woman nor could the line of kingship pass through the female line.
   بموجب قواعد القانون ساليك تاج فرنسا لا يمكن أن يمر إلى امرأة ولا يمكن أن خط الملكية تمر عبر خط الإناث.